21. <الشاهنامه= شاهنامه> نظم ابوالقاسم الفردوسی,شاهنامه
المؤلف: / ترجمه الفتح‌بن‌علی البنداری,فردوسی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: داستانهای عربی -- قرن ق۷,شعر فارسی--قرن۴ق.--ترجمه شده به عربی.,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۰۰
ی
22. الشاهنامه . فارسی
المؤلف: تحریر عربی از ابوالفتح بنداری
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۸۰
23. >الشاهنامه=شاهنامه<. )فارسی(,شاهنامه فردوسی
المؤلف: تحریر عربی از فتح‌بن‌علی بنداری اصفها‌نی
المکتبة: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۴۳۷۴،
/
ش
۲۰۳۳
24. العيون السمائيه: مجموعه قصص
المؤلف: اعداد القسم الثقافي في موسسه الشهيد; تعريب فاطمه شعبان برجكاني
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
25. الف لیله
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: داستانهای عربی - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
ب
/
۷۳
/
۷۲۶
الف
26. الف لیله و لیله
المؤلف: سهیر القلما‌وی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع: داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۴۲۳۱،
/
ق
۷،
الف
۷
27. الف لیلۃ و لیلۃ
پدیدآورنده :
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی,هزار و یک شب -- ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
28. الف لیله و لیله
المؤلف: / مترجم: عبداللطیف الطسوجی التبریزی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ادبيات عربي ,داستانهای عربی,داستانهای فارسی,داستانهای عاشقانه عربی, -- ترجمه شده به فارسي,-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- 132 - 334ق
29. الف لیلۃ و لیلۃ: دراسۃ و تحلیل
المؤلف: لیتما‌ن
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی,هزار و یک شب -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۳۴۴۸،
/
آ
۱
ط
۵
30. الف ليله و ليله . فارسي
المؤلف:
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي=ادبيات عربي - 132-334ق. - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي عاشقانه عربي - ترجمه شده به فارسي
رده :
92
/
7334
الف
728
فا
ت
/
31. الف ليله و ليله (فارسي )
المؤلف: هزار و يكشب
المکتبة: كتابخانه پژوهشگاه معلم اداره كل آموزش و پرورش استان مركزی (مرکزي)
موضوع: داستانهاي عربي - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي=هزار و يكشب - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/
7334
-
ه
559
32. الف ليله و ليله . فارسي
المؤلف:
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي=هزار و يكشب - ترجمه شده به فارسي
رده :
92
/
7334
الف
728
الف
33. الف لیله و لیله. فارسی,هزار و یک شب = الف لیله و لیله
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه مدرسه عالي شهيد مطهري (ره) (طهران)
موضوع: داستانهای عربی ^a ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی ^a ترجمه شده از عربی,هزار و یکشب ^a ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲ ۷۳۳۴
/
طف
ت
/
،۷۲۸
الف
34. الف ليله و ليه (فارسي )
المؤلف: هزار و يكشب
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران زهرای اطهر (س) (طهران)
موضوع: داستانهاي عربي - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي=هزار و يكشب - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/7334
ـه
561
35. الف لیله ولیله. فارسی,شعر -داستا‌ن ها براسا‌س نسخه ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
-
ه
۵۶۲
/
دش
36. الف لیله ولیله. فارسی,قمرالزما‌ن و ملکه بدور براسا‌س نسخه ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
-
ه
۵۶۲
/
ق
37. الف یوم و یوم، منتخبات قصص فا‌رسیه و ترکیه و صینیه، عربها عن الفرنسا‌ویه
المؤلف: وهبه افندی منصور
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۳
الف
۷۲۹ ۱۹۰۵
م
38. الف يوم و يوم، منتخبات قصص فارسيه و ترکيه و صينيه، عربها عن الفرنساويه
المؤلف: / وهبه افندي منصور
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳
الف
۷۲۹ ۱۹۰۵
39. >ال<فرج بعد الشده(فارسی)
المؤلف: [ترجمه] حسین بن اسعد دهستا‌نی
المکتبة: (قم)
موضوع: نثر فارسی - قرن ۷ - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۵۵
40. ...المصيبة
المؤلف: / لفريدالدين العطار النيسابوري,عطار
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي,منظومه‌هاي عرفاني -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ع
۶۶۷
م
/
زت
